The Christmas display, which replaces Jesus, Mary and Joseph with a sign saying “ICE Was Here,” has drawn criticism from Catholic leaders and immigration officials.