The tariff relief, which affects big Chinese e-commerce players including Shein and Temu, follows a deal between Beijing and Washington to unwind most of the duties imposed on each other’s goods since early April, after weekend talks in Geneva.