Reminded me one of the vids of f4mi, although that ladiy’s approach is far more beautiful. Basically, she took advantage of ai scrapers relying on subtitles and YouTube allowing for pretty advanced styling of those very subtitles to insert garbage that only bots will see.

To those interested in the details, https://www.youtube.com/watch?v=NEDFUjqA1s8 (selecting a working invidious instance is left as an exercise for the reader)

Quite simple, actually. If you want to do a thing that violates a law, you modify the law to allow the thing.