

Here’s your damn nuance: “In Germany, we’ve removed all Nazi symbols and references. Unlike films and other works of art, video games in Germany are forbidden to use such symbols and references as they are classified in Germany as toys and not media art.”
Toys? Sorry, I’m not going to call The New Order a toy, nor most of the other story-centric video games I play.
Right, and that’s what this game didn’t have. You have a trailer and some people who happened to discover this game and decided to play it. No real marketing campaign push to get indie streamers to play it. And the ones who do happen to play it are PoE2 players, which doesn’t do a good job of shaking off this looter ARPG image it’s trying not to make.
The name makes it even worse because it’s not a unique phrase.