Nice, I currently use https://github.com/jmbannon/ytdl-sub for a similar setup.

There’s privacy guards these days. Namecheap even offers it for free now.

Finally something Lemmy users can get behind since they hate Apple so much.

Never thought I’d see the hate for plex on here get to this level.

Well you’re on Lemmy and it’s not FOSS. Not a great place to get unbiased opinions on the matter. It’s actively shitted on in the fediverse. They even bum rush the plex community here.