Mlem dev here. We aren’t associated with the Lemmy developers :) We set up !mlemapp@lemmy.ml shortly after the Reddit API Exodus, and chose to host our community on .ml because it advertised itself as a FOSS-centered instance. We’ve considered moving to a self-hosted instance but haven’t got around to it yet.