• solrize@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    ·
    14 days ago

    I looked, “Tudo bem?” is a greeting in Brazilian Portuguese, that translates to “everything good?”.

    • bamboo@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      14 days ago

      In French, there is “ça va?”, which can be translated as “it goes?”. It is also a valid response to itself too, so the conversation flow might just be “ça va? ça va.”

      • foggy@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        14 days ago

        Reminds generally of Spanish and porque/por que

        Porque === because

        Por que === for what?

        • catloaf@lemm.ee
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          ·
          14 days ago

          It’s similar in English, though native speakers probably never notice: it’s literally “be cause”.

      • UnfortunateShort@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        11 days ago

        In German there is “moin”. And a conversation might go like: “Moin. Moin.” As far as I’m concerned this greeting has no meaning at all. It could be derived from “morgen” (EN: morning), but you can use it at any time. So it’s basically a noise you make to acknowledge someone’s existence at this point. With varying degrees of enthusiasm.

    • jmcs@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      13 days ago

      *Portuguese. We also use it as informal greeting in Portugal, and I’m pretty sure it’s universal to all portuguese speaking countries.

  • Cousin Mose@lemmy.hogru.ch
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    edit-2
    13 days ago

    As a generic white guy born and raised in the Midwest I’m so happy that the school system there forced me to learn a foreign language.

    Spanish has been by the far the most useful skill taught to me. Having moved to Los Angeles I quickly befriended many people, some who only spoke Spanish and I got to hear their stories firsthand. It’s rather depressing how other white people here don’t know Spanish at all despite being surrounded by it.

    My wife is from Mexico City and I’ve gone to parts of Mexico to visit her family there. It’s liberating spending weeks thinking, speaking, listening and conversing in another language. With an open mind the weird cultural ticks you might see in others begin to make sense.

    All this to say: learn another language! I hated it initially and without it being required I would’ve never discovered so much later in life.